Ècchine n’antro!

Nella Gallia Narboniensis s’organizza, in concomitanza con il più accreditato Greifmasters, un altro torneo nella più vicina Tolosa. (Per iscriversi inviare una mail a journee-vecolo@hotmail.fr indicando il nome della squadra e dei giocatori.) purtroppo non c’è una pagina specifica, ma ho trovato il blog e una pagina di pignonfixe da cui pare che aderiscano parecchie comunity francesi, belghe, spagnole…

RBP, t’ho detto tutto….anzi no:

ecco la traduzione sempre ausiliata da Google, del bando di torneo:


Salute ai Polisti, allora, qui abbiamo organizzato un torneo amichevole a Tolosa il 7 febbraio, come parte di una giornata ciclistica che si chiama “Vecolo”. Introduzione, dimostrazione e torneo! Voi mi direte: “, ma cade al tempo stesso Karlsruhe!” e sì, ma non avevamo altra scelta. Quindi per coloro che vogliono fare anti-Karlsruhe siete i benvenuti a passare un weekend a Tolosa (sarà migliore che in Germania).
Affittiamo i muri di acqua (
New Jersey, I suppose n.d.t.) per fare due campi perfetti … E faremo in modo che la registrazione non superi i 5€ a
testa e mi auguro meno. Per la sistemazione si sta lavorando, ma poiché si tratta di una piccola comunità qui non c’è una enorme accoglienza; andremo a fondo sul problema, ma se avete contatti a Tolosa sarebbe bello sfruttarli.

Lì, a vostra disposizione per ulteriori informazioni. Alex

Autore: Marco

born in 1972. joins the RBP in May 2009. Since then no work, no women, no life, just POLO. Sometimes dubbed "the Surgeon" for self-intervention on his bike, he loves the heavy bikes and heavy bats. Always upgrading his bike. website

38 pensieri riguardo “Ècchine n’antro!”

  1. c’è anche l’eventualità camper da considerare….1270 km de allegria, no smontare bici, officina al seguito, pausa sgranchio gambe, orina libera con possibilità du spaghi e caffè. Giuro che stavolta accendo il riscaldamento.

     

  2. ho visto il video di tolosa….
    pensavo i vostri commenti fossero sbruffoni come al solito…
    paragonata alla dinamicità di 3 mesi fà …no anzi non si può proprio fare il paragone…!!!! e al polosseum, almeno io, ero pippa rispetto ad oggi…
    accanamo l’impervia trasferta e pensiamo alle ramblas!

  3. però sono molto piu simpatici degli altri loro connazionali…ma era ovvio.. ;-)
    ecco la risposta:
    Les terrains ne sont pas couverts mais nous cherchons actuellement un terrain de secours pour pouvoir jouer s’il pleut.
    Nous sommes une petite communauté de Bike-Polo ici à Toulouse et il est difficile de loger chez nous. Mais normalement pour une équipe, ça sera possible. Et étant donné que vous venez d’Italie, vous serez prioritaires pour la nuit offerte !

    Je vous tiens au courant rapidement !

    Amicalement,

    Paul

    PS : vive Zizou !!!!!!!

  4. premetto: nota di cazzeggio
    A disconferma della teoria pr cui la giovane 20enne non mette piede sul campo di Polo… ecco  un simpatico contributo che testimonia il contrario.
    …sono americane e sbronze: l’interesse per il polo traspare dai loro fitti discorsi: “according to the facts” son quasi sicuro che al minuto 3,14  dicano <Oh my God, I don’t even know you and you’re robbing your penis on me!>
    al minuto quattro appare uno Yeti scalzo che mostra i tatuaggi sui piedi sudati…
    Lo stesso gruppo misto, qui urlano e ridono, notare qualità di gioco, illuminazione campo e bici tutte libere…
    fine cazzeggio a stasera
     

  5. Mi ha appena confermato che tre posti letto ce li riservano…
    non potendo farli entrambi io opto ber barcellona
    se qualcuno vuole andare si decida in fretta ‘che ci hanno dato la priorità su tutti…

  6. sarebbe a dire che mi aspetto prima o poi un torneo a parigi e che in quell’occasione avremmo sicuramente modo di conoscere anche quelli di tolosa. direi che al momento barcellona e’ il prossimo torneo

  7. Dove si gioca

    notizie dal forum pignonfixe:

    pare ci sarà un “prix du MNP (Most Newbie Player)” visto che il torneo si preannuncia povero di star (tutte a Karlsruhe)

    sono iscritti oltre a tre squadre di Tolouse, due di Barcellona, Marsiglia, 2 da Montpellier, BROKEN LEGS de Rouen, Bordeaux, “ROLLING HOODS” di Grenoble, un’altra di Grenoble,”Marbles Players” Paris…

  8. 14 squadre a toulouse, di cui tre barcellonete… sigh!

    – Laisse pas traîner ton Fix (Toulouse)
    – Fix Fucking (Toulouse)
    – Les Cousteaux (Toulouse)
    – Broken Legs (Rouen)
    – Rolling Hoods (Grenoble)
    – Give me Five (Grenoble)
    – Les joueurs de Billes (Paris)
    – Les Crosses Miches (Bordeaux)
    – Sparton Team (Lyon)
    – Mamama’s (Lyon)
    – Polooser (Lyon)
    – Indypolo (Barcelone)
    – Romperradios (Barcelone)
    – The Club (Barcelone)

  9. ecco i risultati di Toulouse:

    1er : “Broken Legs” de Rouen (Pierre-Adrien, Fabrice et Simon), comme leur costume l’indiquait, un jeu classe, propre et “catenaccio” en défense.

    2ème : “Indypolo” de Barcelone (Alejandro, Pablo et Jordi), comme leur sang l’indiquait, un jeu bouillant, avec les tripes, les cris de tennis-man à chaque tir (hein Alejandro) et la “vista”.

    3ème : “Rolling Hoods” de Grenoble (Yann, Thibault et William), comme leurs casques l’indiquaient, un jeu violent. Non je déconne, c’était du gros niveau.

    4ème : “Les Rois Mages” de Paris (Corentin, Thomas et David)
    5ème : “Mamama’s” de Lyon (Math, Manu et Martin)
    6ème : “Sparton-Team” de Lyon (Morgan, Gustavo et Alvaro)
    7ème : “Laisse pas traîner ton Fix” de Toulouse (Théo, le Rem’s et moi) => tu vois Marine, on n’est pas trop nul (juste derrière les Lyonnais) ! Et en plus on a été éliminé par les vainqueurs du tournoi !
    8ème : “Fix Fucking” de Toulouse de Toulouse (Alex, Brice et Félix)
    9ème : “Give Me Five” de Grenoble (Damien, Cyril et Johan)
    10ème : “Romperradios” de Barcelone (Francesc, Body et Sergio)
    11ème et 12ème égalité : “Les Crosses Miches” de Bordeaux (Titouan, Remy et William) et “Poloosers” de Lyon (Antoine, Marine et Pauline)
    13ème : “Les Sangliers Sauvages” de Montpellier (Pierre-Yves, Béranger et Julien)
    14ème : “Les Joueurs de Billes” de Paris (Léonard, Matthieu et Mickael)
    15ème et 16ème égalité : “Les Cousteaux” de Toulouse (J-A, P-A et Yanis) et “Méga Loose” de Toulouse (Marielle, Thomas et Thibault)

    Concernant les récompenses individuelles :

    Meilleur buteur : Alejandro de “Indypolo” avec 17 buts (!), suivi par William des “Rolling Hoods” avec 15 buts et Simon des “Broken Legs” avec 14 buts

    Meilleur dribbleur : William des “Rolling Hoods”

    Meilleur retardateur : sans contestation possible, Gustavo de la “Sparton-Team”

    Meilleur gardien : Manu, alias Fabien Barthez, des Mamama’s

Lascia un commento